載営魄抱一　営える魄を載んじ一を抱いて　　　　霊より汚れし魄を除き一なる道を抱きて

　能無離乎　　能く離れしむる無からんか　　　　　そこから離れるな

　専気致柔　　気を専らにし柔を致して　　　　　　呼吸を整え

　能嬰児乎　　能く嬰児のごとくか　　　　　　　　赤子が如くに浄まり

　滌除玄覧　　玄覧を滌除して　　　　　　　　　　幻想を除き

　能無疵乎　　能く疵無からしめんか　　　　　　　曇り無きようにせよ

　茲に出てくる玄覧の玄とは本来の深い意味と異なり、この場合に限っては幻と同義に用いられている。この場合の玄は、日本人の幽玄の玄とかなり近いものとなる。だが老子は、それを取り除けと言っているのである。即ち、お前の真の霊（一）こそが本物であって、その一にこそ心を向けて離れてはならんと言っているわけである。わが国に於ける幽玄観には、この種の厳しさは一切見受けられない。